CHINESE CONTENT SYSTEM

Biến nội dung tiếng Trung thành tài sản dài hạn

Thống nhất cách doanh nghiệp, sản phẩm và năng lực được trình bày bằng tiếng Trung trên website, hồ sơ công ty và tài liệu bán hàng; sau đó chuyển nền tảng đó thành quy chuẩn viết bằng AI phù hợp với doanh nghiệp.

Minh họa hệ thống nội dung tiếng Trung kết nối doanh nghiệp, sản phẩm và tài liệu
01

Website và tài liệu cùng một cách diễn đạt

02

Tên sản phẩm và thuật ngữ được thống nhất

03

Quy chuẩn viết bằng AI dành riêng cho doanh nghiệp

04

Phạm vi đầy đủ được báo giá theo nhu cầu

KHÔNG CHỈ LÀ DỊCH THUẬT

Mỗi lần cập nhật không nên bắt đầu lại từ đầu

Bản dịch rời rạc có thể đúng từng câu nhưng vẫn làm tên sản phẩm, thuật ngữ kỹ thuật, giới thiệu công ty và cách bán hàng không đồng nhất. Khi sản phẩm, trang hoặc nhân sự thay đổi, doanh nghiệp lại phải giải thích, sửa và duyệt lại cùng một bối cảnh.

Minh họa nhiều nguồn nội dung được tổ chức thành một nguồn chuẩn

TRƯỚC

Nhiều bản dịch, nhiều cách hiểu

SAU

Một nguồn chuẩn cho mọi nội dung tiếng Trung

01

Thông tin bị phân mảnh

Website, hồ sơ công ty và tài liệu bán hàng sử dụng tên gọi và mức độ chi tiết khác nhau.

02

Bản dịch chưa thành nội dung thương mại

Đúng ngữ nghĩa chưa đủ để người mua hiểu doanh nghiệp, phân biệt sản phẩm và tiếp tục hỏi hàng.

03

Chi phí sửa lặp lại

Mỗi trang mới, sản phẩm mới hoặc người phụ trách mới lại cần giải thích và duyệt lại từ đầu.

CẤU TRÚC HỆ THỐNG

Một nền tảng, bốn lớp có thể mở rộng

Phạm vi được xác định theo website và tài liệu thực tế. Mỗi lớp đều tạo ra tài sản có thể bàn giao, kiểm tra và tiếp tục sử dụng.

Lớp hệ thống · 01

Sự thật & thuật ngữ

Xác nhận tên doanh nghiệp, tên sản phẩm, thuật ngữ kỹ thuật, tuyên bố năng lực và giới hạn chứng cứ trước khi viết.

Giá trị khách hàng nhận được

Các trang và tài liệu không còn tự dùng những cách gọi mâu thuẫn.

TÀI SẢN DÀI HẠN

Tái sử dụng nền tảng đã duyệt

Khách hàng không chỉ nhận một lần bàn giao. Nguồn chuẩn, thuật ngữ và quy chuẩn viết giúp những lần cập nhật sau bắt đầu từ nền tảng đã được xác nhận.

  1. 01

    Mở rộng website

    Trang mới sử dụng cùng cách định vị, thuật ngữ và thứ tự giải thích sản phẩm.

  2. 02

    Cập nhật sản phẩm

    Thông tin mới được thêm theo trường dữ liệu, bằng chứng và cách gọi đã thống nhất.

  3. 03

    Hỗ trợ đội ngũ

    Nhân sự mới và công cụ AI có thể dựa vào cùng một quy chuẩn thay vì tự suy đoán.

Minh họa một đầu mối kiểm soát nội dung, thuật ngữ và cập nhật

TƯ VẤN TIẾNG TRUNG CHUYÊN NGHIỆP

AI hỗ trợ tái sử dụng; con người chịu trách nhiệm về ngữ cảnh thương mại

Webdinh kết hợp tư vấn nội dung tiếng Trung, cấu trúc thông tin, kiểm tra sự thật và quy chuẩn AI. Nội dung quan trọng vẫn cần người có trách nhiệm xác nhận trước khi sử dụng hoặc công bố.

PHẠM VI BẮT ĐẦU

Có thể bắt đầu gọn với Chinese Kit Lite

Lite là bộ tài liệu tiếng Trung tối thiểu có thể sử dụng trực tiếp. Phù hợp khi doanh nghiệp cần một điểm bắt đầu rõ ràng trước khi mở rộng thành hệ thống đầy đủ.

Chinese Kit Lite

7.800.000 VND

Chưa bao gồm VAT

1 vòng chỉnh sửa tập trung

Phù hợp khi cần một bộ nội dung tiếng Trung cơ bản có thể dùng ngay và phạm vi được khóa rõ.

Chinese Kit Lite

01

Giới thiệu doanh nghiệp

01 câu định vị, 01 bản giới thiệu tiêu chuẩn và 01 bản rút gọn.

02

Sản phẩm & hỏi hàng

Tối đa 3 sản phẩm hoặc dịch vụ, nội dung liên hệ, lời mở đầu bán hàng và 8–12 thuật ngữ cốt lõi.

03

Tệp bàn giao

01 tệp chỉnh sửa, 01 PDF thông thường, kiểm tra thủ công và 1 vòng chỉnh sửa tập trung.

Lite không bao gồm dịch toàn bộ website, quy chuẩn viết bằng AI hoặc hệ thống cập nhật dài hạn.

BẮT ĐẦU BẰNG MINI CHECK

Gửi website và tài liệu hiện có để xác định đúng phạm vi

Mini Check ghi nhận website, tài liệu doanh nghiệp, sản phẩm ưu tiên và nhu cầu hiện tại. Webdinh sẽ dùng cùng một đầu vào để xác định nên bắt đầu với Chinese Content System đầy đủ hay Chinese Kit Lite.

Gửi thông tin qua Mini Check
Lite không bao gồm dịch toàn bộ website, quy chuẩn viết bằng AI hoặc hệ thống cập nhật dài hạn.
Quay lại dịch vụ & sản phẩm